04.05.2024

  SDL Passolo 2011 11.0.01

SDL Passolo - template resource editor of any format with advanced capabilities, fine-tuning and built-in spell checker. SDL Passolo - camaya powerful tool for translating programs in different languages. Understands many formats, distinguishes the type of language. Template resource editor with advanced features intended for software localization. SDL Passolo has a visual dialog editor with a number of handy tools format, supports virtually any resource, has a lot of fine tuning, the option of batch processing, as well as built-in spell checker. SDL Passolo program can help the translator save a lot of time and effort in the localization program. This is due to the fact that the program provides automatic translation and validation of translated text on the most common mistakes. The automatic translation is carried out in the presence of a controlled vocabulary which there are many on the Internet, including those from Microsoft. If you already have dictionaries are not satisfied, they can create yourself. Enough once to translate any program and export a list of translation in the dictionary. And in the future, this dictionary will be connected with the translation of new software. In SDL Passolo highly developed visual adjustment dialogs in translated programs. Suffice it to say that it is not much inferior to edit the forms in Microsoft Visual Studio.Net. If you say that in Resource Hacker is a good adjustment of the dialogues, it means you have not seen Passolo. The list of advantages Passolo is not limited. New features in SDL Passolo 2011 ("http) transitions: 3 Released: 2010 Operating system: Windows ® XP/Vista/7 Language: English Medicine: Present Size: 69.48 MB SDL Passolo - шаблонный редактор ресурсов любого формата, с расширенными возможностями, тонкими настройками и встроенной проверкой орфографии. SDL Passolo - cамая мощная утилита по переводу программ на различные языки мира. Понимает множество форматов, различает тип языка. Шаблонный редактор ресурсов с расширенными возможностями, предназначенный для локализации ПО. SDL Passolo имеет визуальный редактор диалогов с целым рядом удобных инструментов форматирования, поддерживает работу практически с любыми ресурсами, имеет множество тонких настроек, опцию пакетной обработки, а также встроенную систему проверки орфографии. Программа SDL Passolo может помочь переводчику сэкономить уйму сил и времени при локализациях программ. Это из-за того, что в программе предусмотрена функция автоматического перевода и проверки переведённого текста на большинство типичных ошибок. Функция автоматического перевода осуществляется при наличии определённых словарей, которых существует множество в интернете, в том числе и от компании Microsoft. Если вас уже готовые словари не устраивают, то их можно создавать самому. Достаточно один раз перевести какую-нибудь программу и экспортировать список перевода в словарь. И в дальнейшем этот словарь можно будет подключать при переводе новых версий программ. В SDL Passolo очень развита визуальная корректировка диалоговых окон в переводимых программах. Достаточно будет сказать, что она не намного уступает редактированию форм в Microsoft Visual Studio.Net. Если вы скажете, что и в Resource Hacker хорошая корректировка диалогов, то значит вы не видели Passolo. На этом список достоинств Passolo не ограничивается. New features in SDL Passolo 2011 ("http) переходов: 3 Год выхода: 2010 Операционная система: Windows® XP/Vista/7 Язык интерфейса: Английский Лекарство: Присутствует Размер: 69.48 MB

1 2 3 4 5 Category: Office&Graphics | Added by: axis | Views: 329 | Downl.: 158 | Comments: 0 | Rating: 0.0/0